Komen Keseluruhan Pertandingan Boria FEStKUM 2009

RANGKAP KARANGAN :
(30 % dari Markah Keseluruhan -)

Ia merupakan TONGGAK UTAMA permainan boria itu sendiri. Rosaknya Rangkap Karangan akan menyebabkan rosak juga Tukang Karang serta Sailor. Pada keseluruhannya kumpulan boria yang bertanding gagal menyediakan rangkap karangan yang betul-betul bermutu.Mungkinkah ini disebabkan kebanyakan kumpulan boria terlalu menumpukan kepada aspek gerak tari yang hanya mewakili 20% dari markah keseluruhan berbanding dengan rangkap karangan 30 % dan sketsa 30% (30 +30 = 60%) dari markah keseluruhan?

Ternyata bukan hanya di Pertandingan FEStKUM pandangan salah ini berlaku namun di Pulau Pinang sendiri berlaku. Penonton lebih mengadili kumpulan boria dari segi Gerak Tari, Tukang karang dan Muzik dari menilai keindahan bahasa Rangkap karangan dan Sketsa.Boria adalah medium penyampai maklumat dan mesej bukan hanya untuk hiburan semata-mata.

1. Pengenalan Kumpulan Boria

Ada kumpulan yang pada permulaan rangkap karangan tidak memperkenalkan nama kumpulan boria itu.(Perkara ini amat penting dalam disiplin boria)

Contohnya :

( PEMBUKA RANGKAP KARANGAN YANG BAIK)

Salam pembuka wadah pertama ( merendah diri dengan beri salam )
Boria S.................... tiba menjelma ( Nama kumpulan boria disebut)
Satu Malaysia tunjang utama (Tema satu Malaysia ditekankan)
Melestarikannya tugas bersama

Satu Malaysia seluruh negeri
Ilham istimewa Perdana Menteri
Rakyat didahulukan janji diberi
Boria Un......... tatap berseri ( Nama kumpulan boria disebut)

( PEMBUKA RANGKAP KARANGAN YANG KURENG BAIK SIKIT)

Satu Malaysia isu diutara
Bangsa bersatu sebulat suara
Rakyat didahulu itu yang ketara
Pencapaian diutama demi negara
(TIADA PENGENALAN KUMPULAN BORIA)

Satu Malaysia punya garapan
Jadi cabaran di masa depan
Mari kita menyahut harapan
Agar Malaysia bergemerlapan
(TIADA PENGENALAN KUMPULAN BORIA)

Satu Malaysia satu budaya
Berbilang bangsa tradisinya kaya
Boria yang satu bermacam rentak gaya
Pelbagai kaum turut sama berjaya
(TIADA PENGENALAN KUMPULAN BORIA)

TIGA Kumpulan terlepas pandang mengenai pengenalan kumpulan boria

2. Penutup Rangkap karangan

Setiap rangkap karang mestilah di akhiri dengan rangkap penutup. Rangkap penutup sekali lagi nama kumpulan boria ditonjolkan kembali dengan pengucapan permainan boria mereka akan tamat dan memohon kemaafan sekiranya ada terkasar bahasa.

Contohnya :

(PENUTUP RANGKAP KARANGAN YANG BAIK)

Setiap bermula ada penamat (penerangan permainan boria nak tamat)
Karangan boria sebarkan maklumat
Semoga semua mendapat rahmat
Boria Uni.... ucapkan selamat (nama kumpulan disebut lagi)

Sampai di sini cerita kita (penerangan permainan boria nak tamat)
Boria Satu Malaysia jangan didusta (nama kumpulan disebut lagi)
Bersama pelihara sehati dan sekata
Agar kekal lama itu yang dipinta

(PENUTUP RANGKAP KARANGAN YANG KURENG BAIK SIKIT )

Sampai di sini mohon berhenti
Adanya silap sudahlah pasti
Maafkan kami jika terguris hati
Panjanglah umur berjumpa nanti (ulang 3 X)
( Tiada nama kumpulan disebut , pengulangan panjang umur berjumpa lagi diulang 3 kali adalah TIDAK PERLU )

Setakad tadi akhir karangan
Satu Malaysia berganding tangan
Apa yang tinggal jadi kenangan
Bersengketa kita haraplah jangan
( Tiada nama kumpulan disebut )

Dahulu rakyat pencapaian diutama
Slogan menjunjung murni amanah kita
Rukunegara jadi pegangan semua
Bersatu hati cinta pertiwi jiwa Satu Malaysia
( Tiada nama kumpulan disebut, sukukata akhir baris rangkap karangan SALAH (kesalahan besar punya!! ), tiada pengucapan akhiran rangkap karangan )

dan seterusnya...ada banyak kumpulan yang gagal menamatkan rangkap karangan dengan baik.

3. Kesalahan sukukata akhir pada rangkap karangan

Diantara contoh pilihan :

Negeri kaya warisan dunia
Berbilang budaya dan juga agama
Ayuh semai rasa satu cinta bangsa merdeka
Bersama membina negara bangsa berjaya

Salam Satu malaysia salam perpaduan
Kami dari U....... punya satu tujuan
Saranan menteri kita menjadi impian
Rakyat didahulukan pencapaian diutamakan
(ini adalah rangkap sailor... perkara yang amat penting kerana ia diulang berulang kali...setiap kali diulang...kesalahan berulang)

Pembuka kalam salam diberi
Boria Sri T............ tampil menyeri
Ayuhlah bersama kita selusuri
bangsa Malaysia janji terpatri
(ini adalah rangkap sailor... perkara yang amat penting kerana ia diulang berulang kali...setiap kali diulang...kesalahan berulang)

16 September sejarah terpatri
Terbentuk Malaysia teguh berdiri
Berbilang kaum budaya berseri
5 prinsip peneguh kendiri
( bahasa digunakan amat baik namun begitu mungkin penulis terlepas pandang sebutan sukukata TERPATRI bukanlah TERPAT RI... )

Sari dan Cheong Sam juga kebaya
Dipakai cantik anggun indah mempersona
Rayakan bersama acara Malaysia
Perpaduan dijaga saling bertemu mesra
(suku kata akhir SALAH DENGAN KETARA )


4. Kesinambungan ayat dan pengertian baris rangkap karangan

Hubung kait diantara baris serta pergertian bahasa dalam rangkap karangan mesih di tahap sederhana. Penulis lebih cenderung untuk melengkapkan suku kata akhir baris supaya sama dari mengkaji apakah perkaitan maksud yang ingin disampaikan dalam rangkap karangan.

Contohnya :

Satu boria satu deria
Warisan seni bukan sukaria
Rangkap bermakna rangsangan deria
Rakyat sejahtera hidup jadi ceria

Tanda perpaduan nasihat diberi
Tidak kira bangsa atau negeri
Hati terbuka tandanya seri
Hidup sepakat tiada sendiri


Semua komen dan pandangan ini hanyalah dari sudut pandangan saya...tidak melibatkan pandangan dari 2 orang juri hakim yang lain namun begitu saya hanya banyak menumpukan kepada aspek muzikal dan lagu.


Kesimpulan

Sebakul pujian dan ucapan terima kasih atas layanan dari segi penginapan, pengangkutan serta makan minum oleh penganjur khususnya buat staff Kebudayaan UKM seperti Pengarah & Timbalan Pengarah, Pn Lina. Pn Ayu, Cik Siti, Cik Sherry, Abang Yusof dan lain lain lagi. Terima kasih atas layanan dan sempat juga bawa kami melawat UKM dan kawasan sekitar dan mengenali Kedai Azura,Village View dan Pasaraya MU.

Sekalung pujian dan terima kasih kerana kesemua kumpulan boria universiti yang mengambil bahagian telah membuat persediaan rapi dari aspek muzikal dengan gubahan dan susunan muzik yang amat menarik... ternyata Warisan Boria Pulau Pinang masih boleh menerima elemen dan kreativiti generasi baru asalkan elemen atau kreativiti itu tidak merosak atau menjejaskan keaslian permainan warisan boria Pulau Pinang. Setiap kreativiti itu kalau dilakukan secara maksima kadang-kadang bukan mendatangkan kebaikan sebaliknya mendatangkan keburukan di mana keaslian boria ini akan terhakis.

Lihat sahaja keindahan warisan Dikir Barat Kelantan yang masih terpelihara dengan baik tanpa ada elemen yang boleh merosakkannya baik dari segi disiplin lagu bermula dengan bertabuh/Lagu Juara/Lagu Yengki/Lagu Tukang Karut kreatif /Lagu Irama Wau Bulan dan disudahi dengan Bertabuh maupun peralatan muziknya.

Namun begitu apa sahaja komen yang saya berikan ini lahir dari hati yang tulus dan ikhlas dan tiada kena mengena dengan niat ingin menjatuhkan martabat atau nama kumpulan boria universiti yang bertanding. Saya amat berharap agar pengunjung dapat menilai dengan hati yang terbuka tanpa ada diskriminasi atau pemberatan terhadap kumpulan boria pilihan. Keikhlasan ingin melihat warisan Boria Pulau Pinang dimartabatkan bukan dijahanamkan oleh golongan yang terlalu berfikiran terbuka hingga keaslian permainan boria menjadi kontemporari.

Percayalah Boria Pulau Pinang telahpun menerima banyak perubahan Sinkratik... cukuplah...jangan kita jahanamkan ia dengan pergerakan tarian yang akan membuatkan generasi wawasan nanti keliru dengan persamaan Permainan Boria dan Tarian Moden.

Sepuluh jari disusun merendahkan diri,
Ampun dan Maaf harap diberi,
Terkasar bahasa tanpa disedari,
Semuanya demi anak negeri.

Buat tatapan pencinta seni warisan,
moga jadi panduan anak wawasan,
Budaya bukan hanya untuk hiasan,
Pulihkan boria dengan langkah yang berkesan

Coretan dan luahan :

Shidee ( B. Mus hons )

Catatan :

Kalau ada masa... nanti saya akan kupas apakah adap dan tingkah laku Tukang Karang (TK) semasa permainan boria, siapakah Tukang Karang, Peranan Tukang Karang serta gaya sebutan bahasa atau patah ayat rangkap karangan

dan

Pergerakan Sailor yang rata-rata saya dapati (kebanyakan dari kumpulan boria FEStKUM 2009) menyerupai pergerakkan tarian kontemporari malahan ada kumpulan yang telah TERLEPAS PANDANG pergerakkan asas sailor iaitu LANGKAH SILANG.( boleh lihat-lihat di youtube dengan kata kunci : festkum) Terima kasih daun keladi kepada pengirim video..

Sesungguhnya tiada apa yang hendak disembunyikan atau berat sebelah dari juri setelah gabungan markah sketsa/rangkap karangan /muzik & lagu /Persembahan dan Busana dicampur menjadikan markah penuh 110%. Tiada peruntukan markah untuk Tukang Karang jadi (TK) yang buat kesilapan tu tak perlu salahkan diri atau bersedih kerana ia hanya akan merosakkan sedikit pada markah Persembahan, kalau lupa lirik cacat sedikit pada markah rangkap karangan/persembahan kalau menyanyi pitching lari atau jenuh ligan tempo (masalah tempo) ia akan melibatkan pengurangan markah muzik dan lagu.

Sememangnya semua pasukan telah memberi persembahan yang terbaik.... bak kata vince.... TIADA PENGKALAH... adat bertanding ada yang tak menang dan ada yang menang... so yang penting saya amat berbangga, berterima kasih tak terhingga kepada adik-adik or anak-anak wawasan mahasisiwa telah berusaha sejujur dan sehabis baik untuk memartabatkan warisan boria.

Pertandingan Boria FestKum (2009)

Pertandingan Boria FestKum (2009)


11 kumpulan boria telah mengambil bahagian dalam pertandingan yang berlansung pada 11 dan 12 Disember 2009 di DECTAR, Universiti Kebangsaan Malaysia iaitu

1. Universiti Malaya (UM)
   
2. Universiti Malaysia Kelantan (UMK)
3. Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)
4. Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI)
5. Universiti Malaysia Perlis (UniMAP)
6. Universiti Sains Islam Malaysia (USIM)
7. Universiti Teknologi Malaysia (UTM)
8. Universiti Utara Malaysia (UUM)
9. Universiti Sains Malaysia (USM)
10. Universiti Putra Malaysia (UPM)
11. Universiti Teknologi Mara (UiTM)

Kumpulan Boria Universiti Teknologi Mara (UiTM)

Aspek Muzikal :

Form :

A + B

(Tiada Bridge )

Susunan dan gubahan muzik baik . Tiada penggunaan bridge . Muzik yang ditonjolkan agak simple dan masih boleh diperbaiki. (saya beranggapan pengubah muzik ini lebih menjurus kepada keaslian permainan boria Pulau Pinang yang sebenar... pujian harus diberikan kepada penggubah/penyusun muzik)

Suara Latar :

Kemeriahan di dalam permainan boria kurang ditonjolkan.Suara Latar Sailor baik menggunakan teknik sesuara. Sahutan dari sailor dapat membantu membangkitkan kemeriahan permainan boria ini.

Tukang Karang :

Penyampaian yang amat baik, berketrampilan dengan penuh keyakinan.(TK) bijak untuk menggunakan peranan tongkat sebagai menekankan penyampaian rangkap karangan .Lontaran suara serta intonasi suara amat baik dengan menekankan kepada sebutan konsonan dan vowel yang jelas, pendek dan berkesan.Perkara yang perlu dielakkan ialah (TK) membuat gerak tari sama gerak tari sailor ditambah lagi (TK) menyertai kumpulan sailor melakukan gerak tari semasa bridge...perkara ini harus dielakkan kerana (TK) adalah ketua dan 'boss' kepada kumpulan boria itu sendiri dan tak perlu melakukan perkara yang sama dilakukan oleh kumpulan sailor.


Sketsa :

Penggunaan pentas baik... ringkas .Penggunaan dua orang watak agak lama menantikan kemunculan watak ke tiga. Keasyikan watak "chik" yang agak keterlaluan memberatkan hal burung mengganggu kelancaran sketsa itu sendiri. Kemunculan watak "Tok Ketua" berjaya untuk menarik perhatian kepada Tema Satu Malaysia walaupun agak terlambat .

Kumpulan Boria Universiti Putra Malaysia (UPM)

Aspek Muzikal :

Form :

A + B

(Bridge ) : Agak lama masa yang digunakan .(Perlu diingatkan bridge hanyalah jambatan untuk menunjukan perubahan lagu ataupun balik ke lagu asal). Elemen Tarian ditonjolkan ????

A + B

Susunan dan gubahan muzik amat baik dan penuh kreativiti namun dengan kemasukkan elemen tarian semasa Bridge agak ketara dan mencacatkan permainan boria itu sendiri.

Suara Latar :

Kemeriahan di dalam permainan boria berjaya ditonjolkan dengan baik..Suara Latar Sailor menggunakan teknik sesuara yang amat baik. Pujian harus diberikan kepada suara latar sailor yang berjaya memeriahkan suasana dengan sahutan yang tersusun dan terancang dengan baik.

Tukang Karang :

Penyampaian yang amat baik, berketrampilan dengan penuh keyakinan.Namun begitu cara penyampaian (TK) lebih mirip kepada cara nyanyian. (TK) juga melakukan improvisasi terlalu awal (Improvisasi melodi selalunya disampaikan dirangkap karangan ke 3 ke atas dan tidak menjurus ke arah satu cara improvisasi. Tingkah laku atau pergerakkan (TK) haruslah dihadkan untuk memberi peluang penonton menumpukan perhatian kepada Sailor apabila rangkap sahutan disampaikan. (TK) terlalu menarik perhatian hinggakan kumpulan sailor agak tenggelam. (TK) kehilangan tongkat ketika permainan boria ini namun begitu beliau boleh bertindak bijak iaitu mengambil semula ketika rangkap sailor disampaikan. Kesilapan adalah perkara biasa namun bagaimana kita mengatasinya dengan bijak tanpa disedari dengan ketara. Peranan (TK) adalah minima ketika sailor mengambil peranan menyampaikan ajukan.

Sketsa :

Penggunaan pentas baik... penggunaan 'set props" meja dan kerusi agak kebelakang di atas pentas (walau bagaimanapun penggunaan 'set props' tidaklah digalakkan namun ia tidak salah dengan menampilkan 'set props" yang tidak keterlaluan. Tema Satu Malaysia agak kabur disebabkan penjelasan yang tidak lengkap.Watak sketsa tidak perlu terlalu cenderung kepada lawak jenaka.Watak juga tak perlu terlalu ketawa hingga kadang-kadang timbul perasaan penonton watak itu hanya syok sendiri.

Kumpulan Boria Universiti Sains Malaysia (USM)

Aspek Muzikal :

Form :

A + B

(Bridge ) : Elemen Tarian ditonjolkan (Tarian Rap???? namun begitu masih berjaya menunjukkan formasi ke arah variasi muzik di bahagian ke II rangkap karangan)

C + D

Susunan dan gubahan muzik amat baik dan penuh kreativiti namun dengan kemasukkan elemen tarian semasa Bridge agak ketara dan mencacatkan permainan boria itu sendiri

Suara Latar :

Kemeriahan di dalam permainan boria kurang ditonjolkan.Suara Latar Sailor baik tetapi lontaran suara agak keras sehingga kadang-kadang kedengaran seperti menjerit.Patah sebutan rangkap karangan masih boleh diperbaiki dengan memendekkan penyebutan untuk memudahkan penonton memahami maksud penyampaian dengan jelas dan terang. Sebutan akhiran yang panjang mirip kepada nyanyian biasa kumpulan suara latar.

Tukang Karang :

Penyampaian yang amat baik, berketrampilan dengan penuh keyakinan.(TK) bijak untuk menggunakan peranan tongkat sebagai menekankan penyampaian rangkap karangan dan pandai untuk menghadkan pergerakkan semasa kumpulan Sailor menyahut rangkap karangannya.Pengucapan ayat dan sebutan yang jelas menyumbang kepada keberkesanan penyampaian maklumat tentang Tema Satu Malaysia.Tak hairanlah (TK) ini dianugerahkan pingat emas sebagai Tukang Karang Terbaik Pertandingan.Pujian harus diberikan kepada (TK) kerana memberi contoh seorang Tukang Karang Boria yang baik.

Sketsa :

Penggunaan pentas baik... ringkas dan berkesan.Penggunaan dua orang watak agak lama menantikan kemunculan watak ke tiga. namun begitu pujian harus diberikan kepada watak yang sedar ruang dan spontan cthnya...(menyedari watak yang satu lagi berkedudukan terlalu rapat...maka watak yang satu lagi mengingatkan watak yang satu lagi cth : "hang pi la jauh sikit...tok sah dok duduk dekat aku sangat"

Kumpulan Boria Universiti Utara Malaysia (UUM)

Aspek Muzikal :

Form :

A + B

C + C + D

C + ??? ( tiada sailor mengajuk rangkap karangan (TK)

(Bridge) :

D + ?? ( Sailor memulakan rangkap karangan dahulu / menyahut (sepatutnya tugas (TK)

C + ( Tiada rangkap penutup dari sailor, hanya (TK) menyampaikan rangkap karangan akhiran... (perkara yang harus dielakkan kerana ia melanggar disiplin permainan boria itu sendiri)

Suara Latar :

Penggunaan elemen 'harmoni' dalam penyampai rangkap sailor amat baik...simple dengan penggunaan min/maj 3rd dari segi lapisan suara.Sebenarnya penyampaian suara sailor dalam permainan boria tradisi hanya menggunakan teknik sesuara namun begitu kreativiti dengan berharmoni amat dialu-alukan namun biarlah sederhana seperti menggunakan simple harmony.Penyampaian suara latar sailor hendaklah mengelakkan dari menyampaikan secara mendayu-dayu (sebutan ayat yang pendek dan jelas ) Namun begitu elemen ajukan seperti kumpulan panca sitara haruslah dielakkan dalam rangkap C + D .Walaupun kreatif namun kalau terlalu dibiarkan kelak ia akan menjadi seperti penyanyi latar artis pop biasa dan lari dari konsep permainan boria.Namun begitu saya masih tetap mengalu-alukan daya kreativiti komposisi lagu rangkap karangan ini.


Tukang Karang :

Penyampaian yang baik, berketrampilan dengan penuh keyakinan. namun begitu harus diingatkan peranan (TK) adalah penyampai maklumat dalam rangkap karangan, tidak perlu penyampaian rangkap karangan menyerupai nyanyian pop. (TK) masuk ke pentas tanpa ditemani oleh pemegang bunga manggar/payung/ bendera atau salah satu...( hal ini perlu dielakkan kerana (TK) adalah ketua yang perlu dirai dan dihormati oleh sailor) dan keluar dari pentas pun haruslah diiringan kumpulan yang disebut tadi.Penggunaan tongkat kurang diberi perhatian.(Tongkat berperanan sebagai penunjuk aras, arah maupun penekan ayat)


Sketsa :

Penggunaan pentas baik... watak haruslah lebih banyak menumpukan aspek menerangkan tema Satu Malaysia dari elemen berceloteh. Elemen berteater terlalu ditonjolkan... seperti penerapan konsep "mami jarum". Penerangan yang salah mengenai boria " Boria adalah sejenis Tarian di Pulau Pinang" adalah salah dan harus dielakkan. Dialog di antara watak sering "overlapping" di anatar watak lain. Apapun pujian harus diberikan kepada ke tiga -tiga watak yang berusaha untuk menghidupkan watak sketsa.

Kumpulan Boria Universiti Teknologi Malaysia (UTM)

Aspek Muzikal :

Form :

A + B

(Bridge) :

A + B

Gubahan /susunan muzik baik. Namun begitu kesinambungan melodi lagu di antara rangkap / bridge/ rangkap perlu diteliti agar ia 'Coherance' atau mempunyai kesinambungan.

Suara Latar :

Kemantapan suara latar sailor ini masih boleh diperbaiki. Kelemahan dari segi keseragaman sebutan di antara ahli dan yang amat ketara ialah kelemahan dalam merasai tempo.dari pengalaman saya untuk mengatasi masalah ini, ayat dalam karangan mestilah ditambah .(Punca kelemahan tempo disebabkan rangkat karangan yang mempunyai ayat yang minima sedangkan melodi memerlukan suku kata ayat yang banyak)

Tukang Karang :

Penyampaian yang agak baik, berketrampilan dengan penuh keyakinan. namun begitu harus diingatkan peranan (TK) adalah penyampai maklumat dalam rangkap karangan, tidak perlu menjerit untuk menunjukkan penekanan ayat. Kelemahan Tempo seperti dihadapi kumpulan suara latar sailor turut melanda (TK). rasanya penulis rangkap karangan perlu selalu merujuk kepada pembikin muzik agar suku kata ayat dalam rangkat karangan tidak terkurang atau terlebih. Dalam hal ini saya kira suku kata ayat rangkap karangan adalah kurang (menyulitkan (TK) menyampaikannya.

Sketsa :

Penggunaan pentas baik... watak haruslah lebih banyak menumpukan aspek menerangkan tema Satu Malaysia dari elemen berceloteh mengenai apa itu boria. Penerangan (dialog) yang salah mengenai boria perlu dielakkan seperti "mai tengok aku menari boria " , perlu dielakkan kerana ia adalah maklumat yang salah.Watak nyonya kurang berkesan, terserlah watak Nyonya bercelaru identiti di mana dialek Cina dan Melayu sering bertukar ( orang muda kata macam ada jiwa kacau sikit ka..ka.. jangan marah) namun begitu unsur pengajaran oleh Watak Nyonya berjaya membawa sketsa ke jalan yang betul seiring dengan Tema Satu Malaysia. Pujian harus diberikan kepada watak nyonya yang bertindak sebagai penyelamat sketsa.

Kumpulan Boria Universiti Sains Islam Malaysia (USIM)

Aspek Muzikal :

Form :

A + B

(Bridge) :

A + B

Gubahan /susunan muzik baik. Namun begitu kesinambungan melodi lagu di antara rangkap / bridge/ rangkap perlu diteliti agar ia 'Coherance' atau mempunyai kesinambungan.

Suara Latar :

Penggunaan elemen 'harmoni' dalam penyampai rangkap sailor amat baik...simple dengan penggunaan min/maj 3rd dari segi lapisan suara.Sebenarnya penyampaian suara sailor dalam permainan boria tradisi hanya menggunakan teknik sesuara namun begitu kreativiti dengan berharmoni amat dialu-alukan namun biarlah sederhana seperti menggunakan simple harmony.(2 lapisan sahaja) namun begitu kemeriahan memainkan boria masih boleh dipertingkatkan.

Tukang Karang :

Penyampaian yang baik, namun begitu intonasi atau penyampaian rangkap karangan haruslah dielakkan menggunakan elemen nyanyian biasa. Sebutan ayat kurang jelas ( harus dingatkan (TK) berperanan sebagai penyampai maklumat... sebab itu sebutan konsonan dan vowel mesti jelas sebab penonton hanya berpandukan penyampaian maklumat (TK) tanpa teks rangkap karangan di tangan penonton.

Sketsa :

Penggunaan pentas amat baik... watak menerangkan tema Satu Malaysia dengan jelas dan tersusun. Watak India dan Cina amat berkesan dan aksi spontan (semasa ada masalah teknikal p.a.system berjaya diatasi) amat baik dan berkesan cth watak Melayu menyuruh Watak Cina bercakap lebih kuat. Perkara 'happening" berlaku kerana memang mikrofon ada masalah.Unsur humor dalam keadaan bersahaja dan pujian harus diberikan kepada ke tiga orang watak sketsa.

Kumpulan Boria Universiti Malaysia Perlis (UniMAP)

Aspek Muzikal :

Form :

A + B

(Bridge) : Elemen Tarian diselit ???

A + B

Gubahan /susunan muzik baik namun begitu saya rasa nada lagu perlulah dinaikan ( key terlalu 'low' )

Suara Latar :

Kemeriahan di dalam permainan boria kurang diberi perhatian. Suara latar agak tenggelam . Kesumbangan suara agak ketara apatah lagi dengan jumlah penyanyi latar yang minima dan tidak dibantu oleh kumpulan Sailor.(Kemungkinan besar disebabkan nada lagu yang terlalu rendah)

Tukang Karang :

Penyampaian yang baik, berketrampilan dengan penuh keyakinan.Tingkah laku yang mempunyai persamaan gerakan dengan Sailor haruslah dielakkan. Tongkat kurang digunakan secara maksima.

Sketsa :

Penggunaan pentas baik... penggunaan 'set props' iaitu meja dan kerusi dibolehkan cuma tidak digalakkan kelak seperti saya sebut tadi... ( nanti akan jadi seperti teater dengan menggunakan 'set props' satu lori. Dialog di antara watak haruslah mengikut giliran...terlalu banyak 'overlapping' dialog di antara watak. Tema Satu Malaysia dijelas serta ditonjolkan dengan baik.

Kumpulan Boria Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI)

Aspek Muzikal :

Form :

A + B

(Bridge) : Elemen Tarian diselit ???

C + D

Gubahan /susunan muzik amat baik. Kesinambungan di antara rangkap, bridge dan rangkap lain amat baik. Pujian harus diberikan kepada pembikin muzik.

Suara Latar :

Penggunaan elemen 'harmoni' dalam penyampai rangkap sailor amat baik...simple dengan penggunaan min/maj 3rd dari segi lapisan suara.Sebenarnya penyampaian suara sailor dalam permainan boria tradisi hanya menggunakan teknik sesuara namun begitu kreativiti dengan berharmoni amat dialu-alukan namun biarlah sederhana seperti menggunakan simple harmony.Namun begitu elemen ajukan seperti kumpulan panca sitara haruslah dielakkan dalam rangkap C + D .Walaupun kreatif namun kalau terlalu dibiarkan kelak ia akan menjadi seperti penyanyi latar artis pop biasa dan lari dari konsep permainan boria.Namun begitu saya masih tetap mengalu-alukan daya kreativiti komposisi lagu rangkap karangan ini.

Tukang Karang :

Penyampaian yang baik, berketrampilan dengan penuh keyakinan. namun begitu harus diingatkan peranan (TK) adalah penyampai maklumat dalam rangkap karangan, tidak perlu menjerit untuk menunjukkan penekanan ayat. Tingkah laku (TK) haruslah tidak terlalu menonjolkan diri semasa rangkap karangan disahut oleh Sailor .(TK) haruslah memberi peluang kepada kumpulan Sailor untuk memainkan gerak tari tanpa menarik perhatian penonton kepada tingkah laku (TK). Peranan tongkat kurang digunakan sepenuhnya oleh (TK). Kecenderongan (TK) untuk melakukan improvisasi dalam rangkap karangan amat dialukan namun begitu perlu diingatkan improvisasi bukanlah di setiap rangkap karangan.Improvisasi hanya dilakukan setelah penyampaian rangkap karangan stabil (selalunya di rangkap ke 3 dan seterusnya Bukannya dari awal rangkap).Sebutan haruslah jelas tanpa perlu menyelitkan sebutan ala keInggerisan ( ka..ka... istilah baru ciptaan sendiri). (TK) harus mengelakkan diri dari melakukan sahutan seperti Sailor.... (biarlah tugas itu hanya dilakukan oleh Sailor atau Suara Latar)

Sketsa :

Penggunaan pentas baik... watak haruslah lebih banyak menumpukan aspek menerangkan tema Satu Malaysia dari elemen berceloteh. Elemen berteater terlalu ditonjolkan... unsur humor yang ditonjolkan hanya timbul secara spontan dan tak perlu dibuat-buat untuk membuat penonton ketawa. Tiada penerangan atau mesej tema dibuat oleh watak secara nyata.Unsur negetif haruslah dielakkan seperti tingkah laku yang agak keterlaluan apabila seorang watak wanita(mami) ingin menerajang watak Ah Tan namun begitu pujian harus diberikan kepada ke tiga orang watak ini.

Kumpulan Boria Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)

Aspek Muzikal :

Form :
A + A

(Bridge ) : Elemen Tarian ditonjolkan ????

C + B

A + B

Susunan dan gubahan muzik amat baik dan penuh kreativiti namun dengan kemasukkan elemen tarian semasa Bridge agak ketara dan mencacatkan permainan boria itu sendiri.


Suara Latar :

Penggunaan elemen 'harmoni' dalam penyampai rangkap sailor amat baik...simple dengan penggunaan min/maj 3rd dari segi lapisan suara.Sebenarnya penyampaian suara sailor dalam permainan boria tradisi hanya menggunakan teknik sesuara namun begitu kreativiti dengan berharmoni amat dialu-alukan namun biarlah sederhana seperti menggunakan simple harmony.Satu perkara yang menarik perhatian saya. Kemeriahan terserlah namun begitu sailor haruslah memainkan peranan utama dalam usaha memeriahkan suasana permainan boria itu sendiri.

Tukang Karang :

Penyampaian yang baik, berketrampilan dengan penuh keyakinan. namun begitu harus diingatkan peranan (TK) adalah penyampai maklumat dalam rangkap karangan, tidak perlu menjerit untuk menunjukkan penekanan ayat. Tingkah laku (TK) haruslah tidak terlalu menonjolkan diri semasa rangkap karangan sahutan dari Sailor .(TK) haruslah memberi peluang kepada kumpulan Sailor untuk memainkan gerak tari tanpa menarik perhatian penonton kepada tingkah laku (TK). Peranan tongkat kurang digunakan sepenuhnya oleh (TK)

Sketsa :

Penggunaan pentas baik... watak haruslah lebih banyak menumpukan aspek menerangkan tema Satu Malaysia dari elemen berceloteh. Elemen berteater terlalu ditonjolkan... unsur humor yang ditonjolkan hanya timbul secara spontan dan tak perlu dibuat-buat untuk membuat penonton ketawa namun begitu watak yang dimainkan amat berkesan. Pujian harus diberikan kepada ke tiga orang watak.

Kumpulan Boria Universiti Malaya (UM)

Aspek Muzikal :

Form :

A + A
B + A

(Bridge )

A + A
B + A

Susunan/gubahan muzik amat baik - kreativiti tinggi namun begitu harus diingatkan susunan form muzik boria tradisi adalah A + B sahaja /Bridge (dibolehkan) kemudian disambung dengan A + B kembali atau kreatif C + B maupun C + D. Penggunaan Bridge adalah hanya untuk menunjukan kreativiti pengubah/penyusun muzik , bukanlah medium untuk menunjukkan kehebatan gerak tari sailor... iai merupakan jambatan untuk perubahan melodi lagu/form ataupun kembali ke form asal.

Suara Latar :

Kemeriahan terserlah seiring dengan konsep boria itu sendiri iaitu meriah, pitching sesuara yang baik namun harus dingatkan kemeriahan itu sebenarnya datang dari kumpulan Sailor yang bertindak menyahut rangkap karangan yang disampaikan oleh Tukang Karang (TK).

Tukang Karang :

Kelancaran penyampai dan kejelasan suara masih boleh diperbaiki dengan memberi penekanan terhadap sebutan konsonan.

Sketsa :

watak yang ditonjolkan hendaklah tidak terlalu menekankan pemberatan terhadap lawak jenaka sahaja. Tema Satu Malaysia mestilah diutamakan. Syarat utama sketsa hanyalah membenarkan 3 watak dilakonkan namun begitu kemunculan (TK) di saat akhir sketsa mewujudkan watak ke Empat di mana hal itu menyebabkan syarat sketsa pertandingan dilanggar. Pengucapan dialog haruslah diteliti dengan tidak menggunakan elemen negatif seperti (cth : bau Todi lebih baik dari bau seorang watak)

Kumpulan Boria Universiti Malaysia Kelantan (UMK)

Aspek Muzikal :

A + A :/:

Tiada Bridge ( ini bukanlah satu kesalahan kerana asalnya boria tradisi sememangnya tiada unsur Bridge namun dari sudut kreativiti bertanding perkara ini harus juga diberi perhatian )

Suara Latar :

Pitching suara masih boleh diperbaiki di mana terdapat kesumbangan yang ketara, kemeriahan dalam permainan boria haruslah dipertingkatkan.

Tukang Karang :

Penyebutan rangkap karangan kurang jelas disebabkan penyampaiannya menyerupai nyanyian biasa. Kelancaran dalam penyampai masih boleh diperbaiki dan perkara yang harus dielakkan iaitu menyahut rangkap karangan sendiri seperti ewah!... sesudah selesai rangkap karangan. (TK) hanyalah penyampai maklumat dan tak perlu untuk menyahut atau memeriahkan permainan boria yang sememangnya sudah meriah.... berikanlah peranan itu hanya untuk Sailor atau Suara Latar menyahut.Hal (TK) terlupa rangkap karangan adalah perkara biasa sebagai manusia yang memainkan boria namun begitu para juri hanya ingin melihat bagaimana (TK) "overcome" kesalahan atau terlupa rangkap karangan itu. Ketrampilan dan keyakinan adalah perkara utama yang harus dimiliki oleh (TK).

Sketsa :

Keseluruhannya penyampai watak berkesan namun begitu perkara yang perlu diambil perhatian ialah adat ketika persembahan di mana watak haruslah tidak membelakangkan penonton (watak mamu). Tema Satu Malaysia haruslah ditekan... penggunaan 'set props' seperti basikal sebenarnya tidak digalakkan namun dalam permainan boria tradisi "props" yang tidak keterlaluan dibenarkan. Ini untuk mengelakkan sketsa boria disamakan dengan teater ( kalau tak dijaga kemungkinan nanti untuk sketsa sahaja ada kumpulan akan membawa satu lori punya "props" seperti dalam persembahan teater )

Sudut Pandangan Saya Sebagai salah Seorang Juri Pertandingan Boria FestKUM 2009

Semua komen dan pandangan ini hanyalah dari sudut pandangan saya...tidak melibatkan pandangan dari 2 orang juri hakim yang lain namun begitu saya hanya banyak menumpukan kepada aspek muzikal dan lagu.

Keseluruhan

Sekalung pujian dan terima kasih kerana kesemua kumpulan boria universiti yang mengambil bahagian telah membuat persediaan rapi dari aspek muzikal dengan gubahan dan susunan muzik yang amat menarik... ternyata Warisan Boria Pulau Pinang masih boleh menerima elemen dan kreativiti generasi baru . Namun begitu apa sahaja komen yang saya berikan ini lahir dari hati yang tulus dan ikhlas dan tiada kena mengena dengan niat ingin menjatuhkan martabat atau nama kumpulan boria universiti yang bertanding. Saya amat berharap agar pengunjung dapat menilai dengan hati yang terbuka tanpa ada diskriminasi atau pemberatan terhadap kumpulan boria pilihan.

Apa Itu Boria Pulau Pinang ?

Boria adalah sejenis teater tradisi yang amat popular di Pulau Pinang.Ia mempunyai pengisian dua segmen iaitu :

Segmen pertama :

Sketsa SEBABAK (satu tempat kejadian lakonan) contohnya jika sketsa itu kejadiannya berlaku di rumah, maka adengan lakonan/sketsa itu HANYA berkisarkan suasana di rumah sahaja. Sketsa haruslah mempunyai mesej, nasihat dan berunsur humor. Rentetan sketsa ini akan dikupas kembali di dalam rangkap lagu untuk segmen ke dua iaitu di dalam senikata rangkap lagu oleh Tukang Karang.

Segmen ke dua.

Persembahan pergerakan/tarian yang seragam mengikut kreativiti kumpulan yang terdiri dari Tukang Karang (Ketua/Solo Utama) dan Sailor (kini ada golongan yang menamakan “kelasi” yang memang ditentang oleh pengiat lama sebab “sailor” adalah nama khas untuk penari latar dari zaman dahulu.)

SEJARAH DAN LATAR BELAKANG BORIA

Permainan Boria ini banyak dikatkan dengan peristiwa Karbala iaitu peristiwa pembunuhan Saidina Hassan dan Saidina Hussein r.a iaitu putera kepada Saidina Ali (cucu Nabi Muhammad s.a.w) oleh tentera-tentera Muawiyah bin Abi Suffian. Peristiwa ini membuatkan pengikut-pengikut Syiah mengadakan upacara perkabungan tahunan . Semasa upacara atau majlis itu para pengikut akan bersyair, bersajak, berlakon sementara ada pengikut yang sanggup meratap serta mencederakan diri sendiri hingga berdarah semata-mata ingin meratapi dan merasai suasana peristiwa Karbala itu. Upacara atau majlis ini dikenali sebagai Ta’ziya.

Apabila pergerakan ini cenderung ke arah politik, maka ada kumpulan yang menjadikan persembahan atau majlis ini untuk mencari pengaruh maka majlis ini mulalah dibiayai oleh taukeh atau saudagar-saudagar kaya untuk menarik minat pengunjung dating menyertai majlis tersebut.Sekitar abad ke 19, permainan boria ini dibawa oleh golongan India Muslim ke Pulau Pinang yang kemudiannya mempengaruhi minat turut sama oleh orang-orang Melayu tempatan. Setelah orang - orang Melayu tempatan menarajuinya maka banyak elemen dan perubahan yang telah diperbaharui. Semangat Kebangsaan menentang penjajah (Kerajaan British) pada kita itu. Oleh kerana perjuangan menuntut kemerdekaan begitu kuat, maka boria dijadikan landasan untuk golongan Melayu serta golongan minoriti lain bersama menjayakan persembahan boria ini iaitu golongan India dan golongan Cina.

Perkataan Boria dikatakan berasai dari perkataan ‘Borai’ dari bahasa Hindustan yang bermaksud gila atau sasau. Boria jua bermaksud tikar kerana ia dikaitkan dengan sepoi-sepoi (askar-askar) India yang dibawa masuk oleh British mempersembahkan boria di atas hamparan tikar sertya pakaian mereka juga dibuat dengan tikar untuk mengambarkan kesengsaraan hidup di zaman Saidina Hassan dan Hussein r.a di Karbala.

Ada juga yang berpendapat ia berasal dari perkataan ‘Bori’ dari kaum Gujerat yang dating berdagang dan menetap di Pulau Pinang. Ada pula mengatakan perkataan Boria itu asalnya dari perkataan ‘Ria’ sahaja iaitu bersuka ria dan kemudian dinamakan Boria. Apapun dari mana perkataan asal Boria ini tiada siapa yang dapat mengatakan betul atau salah sebab ia hanyalah dating dari ‘sumber lisan’ bukan dari fakta yang dicatat atau ditulis di mana-mana .

TATA CARA @ ADAP PERMAINAN BORIA.

Segmen Pertama

Sketsa Sebabak (telah diulas terdahulu)

Segmen ke dua.

1- Kemasukan Sailor dan Tukang Karang – Kemasukan mereka akan diiringi muzik masuk (intro) sebaik sahaja pelakon sketsa selesai dan keluar.

2- Tukang Karang akan memulakan rangkap pertama secara solo sambil menggoyangkan tongkat dan Sailor akan menyahut rangkap pertama beramai - ramai sambil membuat pergerakan.Lenggok suara serta alunan suara Tukang Karang mestilah BUKAN mendayu-dayu, merdu seperti nyanyian lagu Pop sebaliknya pemberatan terhadap kejelasan sebutan seakan-akan sebutan akhir dipendekkan (BUKAN MELISMATIK). Rangkap yang disampaikan oleh Tukang Karang selalunya akan dimulakan dengan rangkap pengenalan kumpulan serta mengalu-alukan hadirin dan Sailor akan menyahut rangkap yang sama itu kembali beramai-ramai. Contohnya :

Tukang Karang :

Mailah ramai-ramai ke Padang Kota,

Selama Tiga hari Boria berpesta,

Merakyatkan seni warisan kita,

Boria Pulau Pinang sampaikan berita.

Sailor :

Mailah ramai-ramai ke Padang Kota,

Selama Tiga hari Boria berpesta,

Merakyatkan seni warisan kita,

Boria Pulau Pinang sampaikan berita.

Rangkap Sailor ini akan disahut berulang kali setiap kali habis rangkap Tukang Karang (berselang seli.)

3- Kemudian Tukang Karang akan menyampaikan rangkap-rangkap yang mempunyai isi, mesej dan nasihat yang berkaitan dengan Tema Boria itu dipersembahkan dan rangkap itu juga mestilah mempunyai perkaitan dengan apa yang telah dilakonkan dalam sketsa Segmen pertama persembahan.

4- Rangkap karangan Boria akan ditamatkan dengan ucapan terima kasih, pengunduran diri , memohon kemaafan sekiranya persembahan Boria mereka menyentuh atau menguris perasaan penonton.

Contoh :

Tukang Karang :

Persembahan kami sampai di hujung,

Terima kasih para pengunjung,

Budi bahasa tetap disanjung.

Boria Pulau Pinang seni dijunjung

Sailor :

Persembahan kami sampai di hujung,

Terima kasih para pengunjung,

Budi bahasa tetap disanjung.

Boria Pulau Pinang seni dijunjung

Rangkap akhir atau penutup ini akan disahut oleh Sailor (rangkap pertama tidak diulang semula)

5- Persembahan Boria ini juga di akhiri dengan muzik penutup untuk mengiringi para Sailor keluar dari pentas. Adapun para pelakon sketsa turut sama beraksi seperti Sailor tetapi pergerakkan mereka lebih bercorak humor dan tidak mengikut 100% pergerakan Sailor. Ada juga Tukang Karang pada zaman 50 an yang keluar dari pentas lebih awal dari Sailor kerana mereka terbawa-bawa pangkat atau kedudukan sebagai Ketua Kumpulan Boria mestilah mendapat layanan atau kedudukan yang lebih tinggi dari Sailor maka dia keluar dahulu.

RANGKAP DAN SENIKATA PERSEMBAHAN BORIA

Mirip kepada Gurindam Melayu di mana sebutan akhiran adalah sama namun ada juga kumpulan yang membuat kesilapan kerana menyangkakan ejaan akhiran sama sudah memadai.

CONTOH BETUL :

Persembahan Boria bukan sebaRANG,

Dari dahulu hinggalah sekaRANG,

Sketsa ,Sailor dan Tukang KaRANG,

Menghibur mendidik setiap oRANG.

CONTOH SALAH :

Dari Padang Kota sampailah BaGAN, (sebutan akhir GAN)

Pandu hati-hati jangan beranGAN, (sebutan akhir NGAN)

Nasihat Ibu dilupa janGAN, (sebutan akhir NGAN)

Moga dielak dari KemalanGAN. (sebutan akhir NGAN)

Baris Pertama adalah SALAH dan rangkap ini adalah SALAH……

CONTOH YANG TERAMAT SALAH :

PETIKAN DARI BORIA HAIL AMIR

Tukang Karang (Hail Amir) : (rangkap pertama)

Lagu susunan nyanyian Datuk Zainal

Suaranyanya merdu sungguh popular

Begitu terkenal manis buah pala

Kayu baru tongkat Tok Sheikh

Lautannya biru hai pantainya bersih

Ku terpaut oh budinya…

Sailor :

Lagu Boria Pulau lah Pinang

Iramanya sungguh menawan

Hayunkan kaki buaikan tangan

Budaya Pulau Mutiara

Dendangan ini sudah terkenal

Di seluruh negara kita .

KESELURUHAN RANGKAP HANCUR…LIHAT LAH SEBUTAN AKHIR SETIAP BARIS, STRUKTUR BAHASA YANG TIADA PERKAITAN (contohnya apakah perkaitan suara merdu Datuk Zainal dengan Buah pala, tongkat baru, lautan biru ????) ROSAK DAN AMAT SALAH… MEMALUKAN NAMUN BEGITU RTM MASIH BOLEH MENYIARKANNYA…

Pandangan Peribadi :

Kekuatan Melodi lagu ini amat dasyat…sedap dan amat sesuai untuk dijadikan Melodi Boria…. Susunan Muziknya juga amat menarik dengan iringan kombo yang mantap dengan tiupan brass namun jika rangkap senikatanya dikaji dahulu sebelum lagu ini dirakam… saya yakin lagu ini boleh menjadi kebanggaan rakyat Pulau Pinang dan menjadi contoh dan rujukan terbaik untuk memperkenalkan Boria pada dunia luar dari Pulau Pinang. Namun saya berasa sedih ciptaan yang bermutu ini dirosakkan oleh penulis senikata yang tidak perihatin atau tidak tahu tentang Boria….

Sepuluh jari disusun merendahkan diri,
Ampun dan Maaf harap diberi,
Terkasar bahasa tidak disedari,
Semuanya demi anak negeri.

Buat tatapan pencinta seni warisan,
moga jadi panduan anak wawasan,
Budaya bukan hanya untuk hiasan,
Pulihkan Boria dengan langkah berkesan.

Coretan dan luahan :

Murshidee Hj Md Ramli

B. Mus hons (USM )

Rujukan :

1) Tokoh Boria Pulau Pinang , Pak Abdullah bin Darus

2) Prof. Tan Sooi Beng ( Pusat Pengajian Seni, USM)